-
1 tracer
tracer 1. меченый атом, изотопный индикатор; индикаторный; 2. следящее устройствоgastrointestinal tracer желудочно-кишечный трактradioactive tracer радиоактивный индикаторsorting tracer сортировочная линияsorting tracer сортировочный конвейерEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tracer
-
2 tracer
tracer [ˊtreɪsə] n1) аге́нт по ро́зыску уте́рянных веще́й (особ. на железной дороге)2) запро́с о поте́рянных ( при перевозке) веща́х, о гру́зе и т.п.3) иссле́дователь4) чертёжник-копиро́вщик5) ме́ченый а́том (тж. tracer element)6) прибо́р для отыска́ния поврежде́ний7) воен. трасси́рующий снаря́д -
3 tracer
- tracer
- nизотопный индикатор (для изучения движения подземных вод, речных наносов)
- pipe tracer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 tracer
tracer nпрокладчикdead-reckoning tracerпрокладчик курса методом счисления -
5 Tracer
-
6 tracer
-
7 Tracer
-
8 tracer
[̈ɪˈtreɪsə]cargo tracer запрос о выдаче груза cargo tracer запрос о местонахождении груза cargo tracer запрос о ходе перевозки груза cargo tracer запрос об отправке груза tracer запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе tracer агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной дороге) tracer должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела tracer запрос о выдаче груза tracer запрос о местонахождении груза tracer запрос о ходе перевозки груза tracer запрос об отправке груза tracer исследователь tracer меченый атом (тж. tracer element) tracer напоминание о задержке ответа tracer прибор для отыскания повреждений tracer пристяжная лошадь tracer воен. трассирующий снаряд tracer форейтор на пристяжной tracer чертежник-копировщик -
9 tracer
1. n агент по розыску пропавших вещейskip tracer — агент по розыску безвестно пропавших,
2. n должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела3. n исследователь4. n копировщик5. n чертёжный прибор; пантограф6. n меченый атом, радиоизотопный индикатор7. n прибор для отыскания поврежденийсамописец, самопишущий, самозаписывающий прибор
8. n тех. следящее устройство9. n воен. трассирующий состав10. n воен. трассирующий снаряд11. a воен. трассирующий12. n пристяжная лошадь13. n форейтор на пристяжной -
10 tracer
-
11 tracer
- цветная маркировочная нить (в оболочке провода)
- следящее устройство
- самописец
- прибор для отыскания повреждений
- прибор для определения обрыва в цепи
- меченый атом
- метка (радиоактивная)
- копирное устройство
- детектор повреждений
детектор повреждений
Прибор для отыскания повреждений
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
копирное устройство
копир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
метка (радиоактивная)
Небольшое количество радиоактивного изотопа, введенное в систему, с целью идентификации функций элементов изучаемой системы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
меченый атом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracer
A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прибор для определения обрыва в цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прибор для отыскания повреждений
прибор обнаружения неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
следящее устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цветная маркировочная нить (в оболочке провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracer
-
12 tracer
vt.1. прокла́дывать/проложи́ть ◄-'ит►; размеча́ть/разме́тить (marquer);tracer un sillon — проложи́ть <проводи́ть/провести́> борозду́tracer une rue (la voie à qn.) — проложи́ть у́лицу (путь кому́-л.);
2. (dessiner) черти́ть ◄-'тит, ppr. че-►/на=, выче́рчивать/вы=: начерта́ть pf. élevé.; проводи́ть ◄-'дит-►/провести́*; намеча́ть/ наме́тить, набра́сывать/наброса́ть (esquisser);tracer une droite (un cercle) — вы́чертить <начерти́ть> пряму́ю (круг); tracer quelques lignes — наброса́ть неско́лько стро́чек; tracer la voie à qn. — проложи́ть путь кому́-л.; tracer le portrait de... — наброса́ть портре́т (+ G); tracer le tableau de... — рисова́ть/на= карти́ну (+ G)tracer un plan — начерти́ть план; наброса́ть <наме́тить> план;
■ vt.1. pop. мча́ться ◄мчу-, -ит-► <нести́сь*> ipf. ∫ что есть ду́ху < во весь дух> fam.;il va falloir tracer — придётся мча́ться что есть ду́ху
2. стели́ться ◄-'лет-► ipf.;les racines du peuplier tracent ∑ — у тополя́ сте́лющиеся ко́рни
■ vpr.- se tracer -
13 tracer
1) следоуказатель
2) копировальный аппарат
3) радиометка
4) трассер
5) копировальное усройство
6) щуп
7) трасер
8) изоиндикатор
9) крапинка
– radioisotopic tracer
– tracer activity
– tracer analysis
– tracer labelling
– tracer method
– tracer pin
– tracer ratemeter
dead reckoning tracer — <naut.> прибор для счисления
-
14 tracer
1. копир; копирное устройство;2. отметчик, регистратор; регистрирующее устройство4. меченый атом, изотопный индикатор
* * *
детектор повреждений; прибор для отыскания повреждений
* * *
маркер, меченый атом ( используемый для слежения за движением флюида в пласте-коллекторе)
* * *
маркер, меченый атом ( используемый для слежения за движением флюида в пласте-коллекторе)
* * *
2) детектор повреждений; прибор для отыскания повреждений•- failure tracer
- fault tracer
- radioactive tracer
- requirements tracer* * *• копир• отметчик -
15 tracer
1. vttracer un plan — начертить планtracer un jardin — разбить садtracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертахtracer des mots — написать слова2) набросать, изобразитьtracer des caractères — обрисовать характеры3) намечать направление линии, пути, трассировать; прокладывать (путь, дорогу)tracer le chemin [la voie] — 1) прокладывать путь (также перен.); указывать путь 2) перен. подавать пример5) уст. идти по следу, преследовать2. vitracer après швейц. — гнаться за...2) стлаться по земле, ползти ( о растениях) -
16 tracer
2) самопишущий измерительный прибор, самописец5) вчт графический планшет•- dead reaconing tracer
- digital tracer
- radioactive tracer
- signal tracer
- transistor-curve tracer
- voltage-curve tracer -
17 tracer
прибор для отыскания повреждений; индикатор неисправностей; следящее устройство; копировщик; разметчик; направляющий палец; воен. трассирующий снаряд- tracer head - tracer line - tracer motion - tracer pivot arm - magnetic tracer -
18 tracer
vtracer la croix sur... — см. faire la croix sur...
-
19 tracer
1. копировщик2. чертёжный прибор; станок для очерчивания клише; пантограф3. следящее устройство -
20 tracer
трассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]; pl. трассирующие боеприпасы; запрос по ранее направленному документу [заявке]; проверка исполнения документа; разг. разведывательное подразделение для оценки результатов нанесенного удара
См. также в других словарях:
tracer — [ trase ] v. <conjug. : 3> • XVe; tracier XIIe; lat. pop. °tractiare, class. trahere « tirer, traîner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Suivre à la trace, poursuivre. 2 ♦ (mil. XVIe) Indiquer et ouvrir plus ou … Encyclopédie Universelle
Tracer — may refer to: *Histochemical tracer, a substance used for tracing purposes in histochemistry, the study of the composition of cells and tissues *Isotopic tracer, a substance with an isotope that has been enriched to a greater level than that… … Wikipedia
tracer — Tracer. v. act. Tirer les premieres lignes d un dessein, d un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrein. Tracer un plan. tracer un dessein. tracer une allé, un parterre, un fort, un bastion, des travaux &c. tracer de la tapisserie. tracer … Dictionnaire de l'Académie française
Tracer — Tra cer, n. One who, or that which, traces. [1913 Webster] 2. A person engaged (esp. in the express or railway service) in tracing, or searching out, missing articles, as packages or freight cars. [Webster 1913 Suppl.] 3. An inquiry sent out (esp … The Collaborative International Dictionary of English
tracer — Tracer, Inuestigare, Vestigare. Que les gens de village dient tracher. Tracer aussi est grossierement peindre et desseingner les traicts qu on doibt suyvre à faire quelque ouvrage à l esguille sur cannevas ou au pinceau sur autre chose, Delineare … Thresor de la langue françoyse
Tracer — [tre̱ißer; aus engl. tracer = Aufspürer] m; s, : Bezeichnung für radioaktive Markierungsstoffe, mit deren Hilfe u.Tracera. biochemische Vorgänge im Organismus verfolgt werden können … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
tracer — (n.) c.1500, one who tracks or searches, agent noun from verb form of TRACE (Cf. trace) (n.1). Meaning bullet whose course is made visible is from 1910 … Etymology dictionary
tračer — trȁčer m DEFINICIJA reg. onaj koji trača ETIMOLOGIJA vidi trač … Hrvatski jezični portal
tracer — A form (Form 1510, Mail Loss/Rifling Report) that customers fill out to locate delayed or undelivered mail … Glossary of postal terms
tracer — ► NOUN 1) a bullet or shell whose course is made visible by a trail of flames or smoke, used to assist in aiming. 2) a substance introduced into a system so that its subsequent distribution can be followed from its colour, radioactivity, or other … English terms dictionary
tracer — [trās′ər] n. 1. a person or thing that traces; specif., a) a person whose work is tracing drawings, designs, etc. on transparent paper b) a person whose work is tracing lost or missing articles, persons, etc. c) an instrument for tracing designs… … English World dictionary